December 4th, 2013

я

То, что должна прочитать каждая женщина-на всякий случай, просто чтобы знать

Попадись мне эта статья лет несколько назад-было бы у меня меньше переломов и сортрясений. Да и крыша была бы ощутимо целее.

Вообще, очень жаль, что про такие вещи не рассказывают в обязательном порядке в старших классах школы.

Оригинал взят у gingema в post

Поскольку сюда часто дают ссылки, маленький дисклеймер:

Я не занимаюсь проблемами насилия, ни профессионально, ни в качестве хобби.
Я обычно не пишу об этом в своем журнале (поэтому мало смысла заносить меня во френды), и не отвечаю на комментарии к переводу, хотя внимательно их читаю и рада, что от перевода есть польза.


Переводы частей книги Ланди Банкрофта "Зачем он это делает?".

Вот линки на все переведенные главы:

Предисловие
Глава 1 (1)
Глава 1 (2)

Глава 2 (1)
Глава 2 (2)
Глава 2 (3)
Глава 2 (4)

Глава 3 (1)
Глава 3 (2)
Глава 3 (3)

Глава 4

Глава 5

Глава 6 (1)
Глава 6 (2)

Глава 14 (2)